मिलते जुलते अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. They closely resemble Hal-likar cattle .
   इस नस्ल के पशु हल्लीकार ढोरों से बहुत मिलते जुलते हैं .
2. look like pictures of humans, of insects,
   मिलते जुलते हैं मनुष्यों, कीड़ों,
3. This is an instrument seen invariably in kathakali , koodiyattam and related forms of dance .
   यह कथकलि , कोडियाट्टम तथा उनसे मिलते जुलते नृत्यों में हमेशा बजाया जाने वाला वाद्य है .
4. Their cave-temples too are a type of mandapas with simples shrine-cells and are much akin to the Pandya cave-temple in the same area .
   और गुफा मंदिर भी मंडप प्रकार के हैं , जिनमें सारे मंदिर कक्ष है और उसी क्षेत्र के पांड्य गुफा मंदिर से बहुत मिलते जुलते हैं .
5. I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible . But I am not at all sure of success .
   निश्चय ही मैं छोटे राजकुमार के ऐसे चित्र बनाने की कोशिश करूँगा , जो उससे अधिक - से - अधिक मिलते जुलते हों , पर इसमें मैं सफल हो ही जाऊँ , यह निश्चित नहीं ।
6. “ You are not at all like my rose , ” he said . ” As yet you are nothing . No one has tamed you , and you have tamed no one .
   “ तुम मेरे गुलाब से बिल्कुल नहीं मिलते जुलते , तुम अभी तक कुछ भी नहीं हो , ” उसने उनसे कहा , ” किसी भी व्यक्ति ने तुम्हें अपनाया नहीं है , न तुमने किसी को अपनाया है ।
7. In March 2005, a wife of Saudi Prince Mohamed Bin Turki Alsaud, Hana Al Jader , 39, was arrested at her home near Boston on charges of forced labor, domestic servitude, falsifying records, visa fraud, and harboring aliens. Ms. Al Jader stands accused of forcing two Indonesian women to work for her by making them believe “that if they did not perform such labor, they would suffer serious harm.” If convicted, Ms. Al Jader faces up to 140 years in jail and $2.5 million in fines.
   इसी से मिलते जुलते और भी अनेक उदाहरण हैं . सउदी राजकुमारी माहा अल सउदेरी और बुनियाह अल सउद के चंगुल से बची औरलैण्डो की निवासी .लेखक जोयेल मोओब्रे के अनुसार सउदी राजनयिकों और उच्चायुक्तों के यहां 12 घरेलू महिलाओं को बंधुआ बनाकर रखा गया .
8. When the police arrested him later that day, an FBI press release recounts, “Abdo was in possession of a .40 caliber handgun, ammunition, an article [from Inspire , al-Qaeda's English-language magazine] entitled 'Make a bomb in the kitchen of your Mom,' as well as bomb-making components, including six bottles of smokeless gunpowder, shotgun shells, shotgun pellets, two clocks, two spools of auto wire, an electric drill and two pressure cookers.” Those materials in Abdo's possession corresponded precisely to the “ ingredients ” listed in the Inspire magazine article on bomb-making.
   उस दिन बाद में जब पुलिस ने उसे गिरफ्तार किया तो एफबीआई की प्रेस नोट के आधार पर, “ अब्दो के पास .40 क्षमता का हैण्ड गन, शस्त्र, ( अल कायदा की अग्रेजी की पत्रिका ” Inspire“ से एक लेख जिसका शीर्षक था, ” अपनी माँ की रसोई में बम बनायें“ इसके साथ ही बम बनाने के सामान , जिनमें धुँवारहित छह बोतल गन पाउडर, शाट गन खोखे, शाट गन गोली, दो घडी, आटो तार के दो बंडल, दो प्रेशर कुकर और एक इलेक्ट्रिक ड्रिल पाये गये” । जो सामान अब्दो के पास मिले वे सभी Inspire पत्रिका की सूची में दिये गये सामानों से मिलते जुलते थे।